En novembre dernier, John Harper a sorti une extension officielle de ~120 pages pour BitD : Deeps Cuts.
Voici un extrait de 3 pages de nouvelles règles traduites en français.
L'extension est très complète et contient plein de nouvelles intrigues et de factions.
Si vous êtes anglophone et que vous menez Blades in the Dark, je vous encourage vivement à l'acheter, car elle vaut vraiment le coup :)
Et voici également un petit texte décrivant la chasse aux Léviathans que j'ai traduit en français .
Ce jeu court (à peine 8 pages assez aérées) propose d'explorer un Far-west alternatif où la magie et les monstres existent, quelque chose entre Les Mystères de l'Ouest et Deadlands.
[...] Ni une ni deux, je me suis fait une petite traduction maison que je partage ici avec vous.
[...] Bonus de dernière minute, cinq personnages prêts à jouer pour Weird West, avec un soupçon de steampunk et de magie.
Vous formez une équipe de Runners – des agents mercenaires dont l'expertise est à vendre, dans un crépuscule semi-légal entre les mégacorporations monolithiques, les gangs vicieux et les habitants opprimés de The Sprawl, un dédale urbain baigné de néons.
TON OBJECTIF : Termines la mission et restes en …
Comme promis il y a deux semaines, voici la traduction du génialissime one-page-dungeon de Michael Prescott :
C'est un condensé de pépites narratives entrelacées et assemblées en une seule page : un labyrinthe à explorer, des énigmes basées sur l'environnement, des rencontres aléatoires, des artefacts pertinents à …
En 2016, financé par Patreon, John Harper a sorti une courte suite à son jeu World of Dungeons de 2012 : World of Dungeons : Turbo Breakers.
Il s'agit d'un jeu de rôle d'exploration de donjons à l'époque moderne. En résumé, c'est Ghostbusters qui rencontre D&D !
Je me suis amusé à …
(English speakers : go to BoardGameGeek to find the variant & companion web-app for this excellent game)
5 Minute Dungeon est une très belle découverte de Noël !
Il s'agit d'un jeu coopératif basé sur la vivacité, avec comme thématique l'exploration d'un donjon de fantasy (façon dungeon-crawler / PMT).
Pourquoi c'est bien ? Parce …
Last month, I realized late that October was hacktoberfest month!
This online event is a month-long celebration (October 1-31) of open source software run in partnership with different software companies, with a focus on encouraging contributions to open source projects.
While I participated in the 2019 edition as a contributor …
J'ai récidivé : ayant déjà traduit plusieurs courts jeux de rôle de M. Grant Howitt, je viens de publier une traduction gratuite, avec l'accord de Rowan, Rook and Decard, de son fantastique jeu Havoc Brigade.
Incarnez la Brigade du Chaos, une escouade d'orcs chahuteurs …
... est un jeu de rôle monopage de Grant Howitt. Je le mentionnais déjà dans un précédent article il y a 2 ans, mais c'est seulement ce mois-ci que j'ai enfin eu l'occasion d'y jouer !
Dans Ce n'est pas une place d'honneur, les joueurs incarnent d'abord de …
(English PDF rules at the bottom)
Il y a quelques années, lors du festival Paris est Ludique, nous avions testé une petit jeu qui nous avait bien plu : La Route Des Vignes de Eilif Svensson & Kristian Amundsen Østby, édité en France par Matagot.
Pour une description du jeu, je vous …
Pour les amateurs du jeu de société 7 Wonders d’Antoine Bauza, voici une alternative plus rapide & simple à la variante « experte » pour 2 joueurs.
Ces règles permettent de jouer des parties courtes, en duel, sans Cité franche. Elles ont été inventé par Oliver Kiley qui les a partagé sur …
Cette semaine j'ai découvert sur le forum boardgamegeek.com une variante du jeu de société Dixit prévue pour 2 joueurs en mode coopératif.
Comme je l'ai trouvé amusante et bien pensée, je l'ai traduite en français. La voici donc en une page …
Pour moi, l’objectif a toujours été d’être un critique autant qu’un commentateur (reviewer) – dans le meilleur et plus noble sens du terme.
Comme le disait Oscar Wilde, > “Le rôle du critique est d’éduquer le public. Le rôle de l’artiste est d’éduquer le critique”.vous devriez toujours parler de votre voyage et de ce que vous y avez trouvé. J’ai découvert que c’est le meilleur moyen de laisser
des indications à l’attention des autres, de les guider jusqu’aux trésors que vous avez découverts, et de les éloigner des navets.
- Posez le contexte
- Posez (et répondez) aux Trois Questions :
- quels sont les objectifs de l’œuvre ?
- est-ce que ces objectifs sont remplis ?
- est-ce que ces objectifs en valaient la peine ?
- Respectez l’œuvre, mais respectez encore plus votre public
- Respectez l’artiste – et vous-même
Vendredi dernier, j'ai eu l'occasion de tester pas moins de 3 nouveaux jeux de rôle avec des amis. Je souhaite vous présenter le dernier auquel nous avons joué, à minuit passé : Run Die Repeat de Labrys Games !
J'ai tellement apprécié le jeu, que j'en ai fait une traduction en français …
Grant Howitt est un créateur de jeu de rôle que j'aime beaucoup. Auteur prolifique, comme en attestent ses nombreux jeux publiés, j'affectionne particulièrement sa série de jeux monopage (oui, c'est mon dada), tous très inventifs.
J'ai déjà parlé de son excellent jeu Genius Loci dans un article précédent. Comme je …
Le premier jeu que nous avons testé hier était The last coffee shop on the left de Shane McLean, l'auteur de Cheat your own adventure auquel nous avions déjà joué. J'en propose une traduction en français dans la section jeux de rôle de ce blog.
Ce jeu très court - la …
Crows Crows Crows est un studio de jeu vidéo créé en 2015, à l'origine entre autres du jeu complètement déjanté Dr. Langeskov, The Tiger, and The Terribly Cursed Emerald: A Whirlwind Heist et le créateur du studio, William Pugh, est également un des auteurs de The Stanley Parable.
En 2016 …
La semaine dernière, j'ai enfin offert à un ami le petit jeu de cartes que j'ai bricolé ces dernières semaines.
Comme je pense qu'ils pourra en amuser plus d'un, voici une version prête à imprimer !
https://chezsoi.org/lucas/spyfall (PDF, 3.47Mo)
Le jeu
Pour une description complète, je …