La Brigade du Chaos

Incarnez la Brigade du Chaos, une escouade d'orcs chahuteurs en mission pour « infiltrer » une ville humaine afin de kidnapper l'ignoble prince Holstein.

Couverture du jeu Havoc Brigade

(cliquez sur l'image pour accéder au jeu)

La Brigade du Chaos est la traduction de Havoc Brigade de Grant Howitt.

C'est un jeu au ton léger. Ce n'est pas une histoire de bouleversement émotionnel profond et d'introspection torturée. C'est une histoire d'explosions, de grosses bastons, de vols de trucs, de panique générale et, surtout, de plans vraiment stupides

C'est un jeu idéal en convention, pour faire découvrir le jeu de rôle, ou comme jeu de rôle « de secours » lorsque vous n’avez rien préparé.

  • Genre : one-shot médiéval-fantastique avec pré-tirés, pour session courte mais fun
  • Pour: 1 MJ + 1 à 5 joueurs
  • Durée : flexible, quelques heures environ

Avant de le traduire, j'avais déjà testé le jeu il y a quelque temps, et partagé mes impressions ici sur ce blog : Monster Chef & Havoc Brigade.

J'ai également déjà traduit plusieurs courts jeux de rôle de M. Grant Howitt. Merci à son éditeur anglais Rowan, Rook and Decard de m'avoir donné l'autorisation de diffuser cette traduction.

Parmi ses inspirations pour ce jeu, Grant Howitt mentionne Warhammer 40K - Dark Heresy, Marvel Superheroic Roleplaying et l'excellent Lady Blackbird de John Harper.

BD

Portraits : Jeff Preston - CC BY 3.0 / Licorne : Mariana Ruiz Villarreal (LadyofHats) - CC0



Comme j'ai adoré ce jeu, après l'avoir fait jouer plusieurs fois, j'ai décidé de concevoir une courte aide de jeu, afin d'enrichir le matériel ludique et de partager quelques conseils aux MJs qui souhaiteraient le faire jouer.

Voici donc Freiberg, nid d'espions:

Couverture de l'aide de jeu Freiberg, nid d'espions

(cliquez sur l'image pour accéder à cette aide de jeu)

Merci à Aurélien, Henri, Loic & Thomas pour les parties de test !