(English version below)
Il y a trois ans, j'évoquais sur ce blog quelques variantes pour le jeu de société Pandémie.
Voici le moment de vous en présenter deux que j'ai confectionné récemment, et dont les playtests étaient suffisamment amusants pour que je les mette en page, afin de les partager avec vous :
Programme de Recherche Mondial
À travers le monde, chercheurs et experts en bactériologie, immunologie et épidémiologie travaillent d’arrache-pied pour trouver des vaccins contre les épidémies qui ravagent le globe. Tandis que vous œuvrez à maintenir l’épidémie, réussirez-vous à collecter tous leurs travaux pour résoudre la crise ?
Migrations de Masse
La nouvelle de la pandémie mondiale s’est répandue comme une traînée de poudre. Tous les médias ont relayé l’information, provoquant une panique générale, si bien que des exodes de masse se produisent régulièrement vers des villes que la population croit épargnées.
La mise en page a été réalisée avec LibreOffice Draw et Gimp. Merci beaucoup à Laëtitia en particulier pour les parties de test !
Je serais ravis de savoir ce que vous en avez pensé si vous jouez à l'une de ces variantes ! Si c'est le cas, laissez-moi un commentaire au bas de cette page.
I'd like to introduce you to two variants for the board game Pandemic that I recently created:
Worldwide Research Program
Throughout the world, researchers and experts in bacteriology, immunology and epidemiology work relentlessly to find vaccines to the terrible epidemics ravaging the globe. While you strive to contain plagues, will you succeed in collecting those scientists work in order to solve the crisis ?
Mass Migrations
The news of the worldwide spread like wildfire. All the media relayed the information, causing widespread panic, so much that mass exoduses started to occur, to cities that the population believes spared…
The typesetting was done with LibreOffice Draw and Gimp.
I'd love to have your feedback if you play one of those variants ! If so, please leave a comment below.
EDIT [2019/11/30]: all the LibreOffice source files can be found here: https://gitlab.com/Lucas-C/board-games/tree/master/PandemicScenarios
EDIT [2019/12/15]: Michael Schlindwein kindly sent me a German translation of the Mass Migrations scenario!
EDIT [2020/01/27]: Michael also sent me a german translation of the Worldwide Research Program scenario. Thank you!
EDIT [2020/07/26]: thanks to Jared, I fixed several English mistakes in the Worldwide Research Program PDF. A new 1.2 version is now available.
